विषयेन्द्रियसंयोगाद्यत्तदग्रेऽमृतोपमम् | परिणामे विषमिव तत्सुखं राजसं स्मृतम्
That happiness which arises from the contact of the sense-organs with the objects, which is at first like nectar, and in the end like poison — that is declared to be Rajasic.
जो सुख विषयों और इन्द्रियों के संयोग से उत्पन्न होता है, वह प्रथम तो अमृत के समान, परन्तु परिणाम में विष तुल्य होता है, वह सुख राजस कहा गया है
इन्द्रिय र विषयको संयोगबाट जुन सुख उत्पन्न हुन्छ, जो सुरुमा अमृतजस्तै मिठो लाग्छ तर परिणाममा विषसमान हुन्छ, त्यो सुख राजसिक भनिएको छ
Rajasic happiness feels like nectar at first—sense pleasures deliver immediate satisfaction—but turns to poison. What begins as excitement often ends in regret, exhaustion, or addiction.
राजसिक सुख पहले अमृत जैसा लगता है—इंद्रिय सुख तुरंत संतुष्टि देते हैं—लेकिन विष बन जाता है। जो उत्तेजना से शुरू होता है वह अक्सर पछतावे, थकान या व्यसन में समाप्त होता है
राजसिक सुख सुरुमा अमृत जस्तै लाग्छ—इन्द्रिय भोगले तत्काल सन्तुष्टि दिन्छ—तर पछि विष बन्न पुग्छ। उत्तेजनाबाट सुरु भएको कुरा अन्ततः पछुतो, थकान वा व्यसनमा गएर टुङ्गिन्छ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play