सुखं त्विदानीं त्रिविधं शृणु मे भरतर्षभ | अभ्यासाद्रमते यत्र दुःखान्तं च निगच्छति
And now hear from Me, O Arjuna, of the threefold pleasure, in which one rejoices by practice and surely comes to the end of pain.
हे भरतश्रेष्ठ ! अब तुम त्रिविध सुख को मुझसे सुनो, जिसमें (साधक पुरुष) अभ्यास से रमता है और दु:खों के अन्त को प्राप्त होता है (जहाँ उसके दु:खों का अन्त हो जाता है।)
हे भरतश्रेष्ठ ! अब तीन प्रकारका सुखका विषयमा मबाट सुन, जसमा साधक अभ्यासद्वारा रमाउँछ र दुःखहरूको अन्तमा पुग्छ
Now hear about threefold happiness—that which through practice leads to the end of sorrow. Understanding what genuine happiness is helps you pursue lasting fulfillment rather than fleeting pleasure.
अब त्रिविध सुख के बारे में सुनो—जो अभ्यास से दुखों के अंत तक ले जाता है। वास्तविक सुख क्या है यह समझना आपको क्षणिक आनंद के बजाय स्थायी तृप्ति का पीछा करने में मदद करता है
अब त्रिविध सुखको बारेमा सुनौं—जो अभ्यासद्वारा दुःखको अन्त्यसम्म पुर्याउँछ। साँचो सुख के हो भन्ने बुझाइले क्षणिक आनन्दको सट्टा स्थायी तृप्तिको खोजी गर्न सहयोग गर्छ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play