प्रवृत्तिं च निवृत्तिं च कार्याकार्ये भयाभये | बन्धं मोक्षं च या वेत्ति बुद्धिः सा पार्थ सात्त्विकी
The intellect which knows the path of work and renunciation, what ought to be done and what ought not to be done, fear and fearlessness, bondage and liberation — that intellect is Sattvic (pure), O Arjuna.
हे पार्थ ! जो बुद्धि प्रवृत्ति और निवृत्ति, कार्य और अकार्य, भय और अभय तथा बन्ध और मोक्ष को तत्त्वत जानती है, वह बुद्धि सात्विकी है
हे पार्थ ! जो बुद्धि प्रवृत्ति र निवृत्ति, कर्तव्य र अकर्तव्य, भय र निर्भयता तथा बन्धन र मोक्षलाई ठिक-ठिक रूपमा जान्दछ, त्यो बुद्धि सात्त्विकी हो
Sattvic intellect knows: when to act and when to withdraw, what should and shouldn't be done, what to fear and what not, what binds and what liberates. This discernment navigates life wisely.
सात्विक बुद्धि जानती है: कब कर्म करना है कब रुकना, क्या करना चाहिए क्या नहीं, किससे डरना किससे नहीं, क्या बांधता है क्या मुक्त करता है। यह विवेक जीवन को बुद्धिमानी से नेविगेट करता है
सात्विक बुद्धिले जान्दछ—कहिले कर्म गर्ने र कहिले रोकिने, के गर्नुपर्ने र के नगर्नुपर्ने, केदेखि डराउने र केदेखि नडराउने, केले बाँध्छ र केले मुक्त गर्छ। यही विवेकले जीवनलाई बुद्धिमानीपूर्वक डोर्याउँछ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play