बुद्धेर्भेदं धृतेश्चैव गुणतस्त्रिविधं शृणु | प्रोच्यमानमशेषेण पृथक्त्वेन धनञ्जय
Hear thou the threefold division of intellect and firmness according to the Gunas, as I declare them fully and distinctly, O Arjuna.
हे धनंजय ! मेरे द्वारा अशेषत: और पृथकत: कहे जाने वाले, गुणों के कारण उत्पन्न हुए बुद्धि और धृति के त्रिविध भेद को सुनो
हे धनञ्जय ! गुणहरूको भेदअनुसार हुने बुद्धि र धृतिका तीन-तीन प्रकारका भेदहरू, जो मैले पूर्ण रूपमा र छुट्टाछुट्टै बताउँदै छु, त्यो सुन
Now hear about the threefold division of intellect and determination according to the gunas. These faculties—how you understand and how you persist—also come in three qualities.
अब गुणों के अनुसार बुद्धि और धृति के त्रिविध भेद को सुनो। ये क्षमताएं—आप कैसे समझते हैं और कैसे दृढ़ रहते हैं—भी तीन गुणों में आती हैं
अब गुणअनुसार बुद्धि र धृतिको त्रिविध भेद सुनौं। बुझ्ने र दृढ रहने यी दुई क्षमता पनि तीन गुणअनुसार भिन्न हुन्छन्
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play