शरीरवाङ्मनोभिर्यत्कर्म प्रारभते नरः | न्याय्यं वा विपरीतं वा पञ्चैते तस्य हेतवः
Whatever action a man performs with his body, speech and mind — whether right or the reverse — these five are its causes.
मनुष्य अपने शरीर, वाणी और मन से जो कोई न्याय्य (उचित) या विपरीत (अनुचित) कर्म करता है, उसके ये पाँच कारण ही हैं
मानिसले शरीर, वाणी र मनद्वारा जे जो कर्म आरम्भ गर्छ — उचित होस् वा अनुचित — त्यसका यही पाँच कारण हुन्
Whatever action—right or wrong—done through body, speech, or mind has these five causes. Understanding this removes the delusion of isolated personal agency.
शरीर, वाणी या मन से किया गया कोई भी कर्म—सही या गलत—इन पांच कारणों से होता है। इसे समझना पृथक व्यक्तिगत कर्तृत्व के भ्रम को दूर करता है
शरीर, वाणी वा मनद्वारा गरिने कुनै पनि कर्म—चाहे ठीक होस् या बेठीक—यी पाँच कारणहरूबाटै हुन्छ। यो बुझ्दा एक्लो व्यक्तिगत कर्तृत्वको भ्रम मेटिन्छ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play