न द्वेष्ट्यकुशलं कर्म कुशले नानुषज्जते | त्यागी सत्त्वसमाविष्टो मेधावी छिन्नसंशयः
The man of renunciation, pervaded by purity, intelligent, and with his doubts cut asunder, does not hate a disagreeable work nor is he attached to an agreeable one.
जो पुरुष अकुशल (अशुभ) कर्म से द्वेष नहीं करता और कुशल (शुभ) कर्म में आसक्त नहीं होता, वह सत्त्वगुण से सम्पन्न पुरुष संशयरहित, मेधावी (ज्ञानी) और त्यागी है
सत्त्वगुणले परिपूर्ण, मेधावी र संशयरहित त्यागी पुरुष अप्रिय अर्थात् अकुशल कर्मसँग द्वेष गर्दैन र प्रिय अर्थात् कुशल कर्ममा आसक्त पनि हुँदैन
The true renouncer doesn't hate unpleasant work or cling to pleasant work. Pervaded by sattva, intelligent, doubts resolved—this balance toward all tasks marks genuine wisdom.
सच्चा त्यागी अप्रिय काम से घृणा नहीं करता न प्रिय काम से चिपकता है। सत्व से व्याप्त, बुद्धिमान, संशय दूर—सभी कार्यों के प्रति यह संतुलन वास्तविक ज्ञान की पहचान है
साँचो त्यागी अप्रिय कामसँग घृणा गर्दैन न त प्रिय काममा टाँसिन्छ। सत्वले व्याप्त, बुद्धिमान र शंकारहित भई सबै कार्यप्रति यस्तो सन्तुलित दृष्टिकोण राख्नु नै वास्तविक ज्ञानको लक्षण हो
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play