श्रीभगवानुवाच | त्रिविधा भवति श्रद्धा देहिनां सा स्वभावजा | सात्त्विकी राजसी चैव तामसी चेति तां शृणु
The Blessed Lord said — Threefold is the faith of the embodied, which is inherent in their nature — the Sattvic (pure), the Rajasic (passionate) and the Tamasic (dark). Do thou hear of it.
श्री भगवान् ने कहा -- देहधारियों (मनुष्यों) की वह स्वाभाविक (ज्ञानरहित) श्रद्धा तीन प्रकार की - सात्त्विक, राजसिक और तामसिक - होती हैं, उसे तुम मुझसे सुनो
श्रीभगवान्ले भन्नुभयो — देहधारीहरूको स्वभावबाट उत्पन्न श्रद्धा तीन प्रकारको हुन्छ — सात्त्विक, राजसिक र तामसिक। त्यसका विषयमा मबाट सुन
Faith itself has three types based on one's nature: sattvic, rajasic, and tamasic. Even sincere belief gets colored by your dominant quality. Understanding this helps you refine your faith.
श्रद्धा स्वयं स्वभाव के आधार पर तीन प्रकार की होती है: सात्विक, राजसिक और तामसिक। सच्चा विश्वास भी आपके प्रमुख गुण से रंगित होता है। इसे समझना आपकी श्रद्धा को परिष्कृत करने में मदद करता है
श्रद्धा स्वयं स्वभावअनुसार तीन प्रकारको हुन्छ: सात्त्विक, राजसिक र तामसिक। सच्चा विश्वास पनि आफ्नो प्रमुख गुणले रंगिन्छ। यो बुझ्नाले आफ्नो श्रद्धालाई परिष्कृत गर्न मद्दत गर्छ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play