श्रोत्रं चक्षुः स्पर्शनं च रसनं घ्राणमेव च | अधिष्ठाय मनश्चायं विषयानुपसेवते
Presiding over the ear, the eye, touch, taste and smell, as well as the mind, it enjoys the objects of the senses.
(यह जीव) श्रोत्र, चक्षु, स्पर्शेन्द्रिय, रसना और घ्राण (नाक) इन इन्द्रियों तथा मन को आश्रय करके अर्थात् इनके द्वारा विषयों का सेवन करता है
यो जीव कान, आँखा, त्वचा, जिब्रो र नाक — यी इन्द्रियहरू तथा मनको आश्रय लिई तिनद्वारा विषयहरूको भोग गर्छ
The soul uses the ear, eye, skin, tongue, nose, and mind to experience sense objects. These are instruments, not the user. Recognizing yourself as the one using the tools, not the tools themselves, is liberating insight.
आत्मा कान, आंख, त्वचा, जीभ, नाक और मन का उपयोग इंद्रिय विषयों का अनुभव करने के लिए करती है। ये उपकरण हैं, उपयोगकर्ता नहीं। खुद को उपकरण उपयोग करने वाला पहचानना, न कि उपकरण स्वयं—यह मुक्तिदायक अंतर्दृष्टि है
आत्माले कान, आँखा, छाला, जिब्रो, नाक र मनको प्रयोग गरी इन्द्रिय-विषयहरूको अनुभव गर्छ। यी त उपकरणहरू मात्र हुन्, प्रयोगकर्ता होइनन्। आफूलाई उपकरण प्रयोग गर्ने भनी चिन्नु, उपकरण आफैं होइन भनी बुझ्नु—यही मुक्तिदायक अन्तर्दृष्टि हो
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play