यो मामेवमसम्मूढो जानाति पुरुषोत्तमम् | स सर्वविद्भजति मां सर्वभावेन भारत
He who, undeluded, knows Me thus as the highest Purusha, he, knowing all, worships Me with his whole being (heart), O Arjuna.
हे भारत ! इस प्रकार, जो, संमोहरहित, पुरुष मुझ पुरुषोत्तम को जानता है, वह सर्वज्ञ होकर सम्पूर्ण भाव से अर्थात् पूर्ण हृदय से मेरी भक्ति करता है
हे भारत ! जो मोहरहित भई मलाई यसै रूपमा पुरुषोत्तम भनी चिन्छ, त्यो सर्वज्ञ भई सम्पूर्ण हृदयले मेरो भक्ति गर्छ
One who knows the Supreme Person without delusion becomes all-knowing and worships with complete devotion. This total understanding naturally produces wholehearted engagement—knowledge and love unite.
जो बिना भ्रम के परम पुरुष को जानता है, वह सर्वज्ञ हो जाता है और पूर्ण भक्ति से पूजा करता है। यह संपूर्ण समझ स्वाभाविक रूप से पूर्ण समर्पण पैदा करती है—ज्ञान और प्रेम एक हो जाते हैं
जसले भ्रम बिना परमपुरुषलाई चिन्छ, ऊ सर्वज्ञ बन्छ र पूर्ण भक्तिभावले उहाँको आराधना गर्छ। यो सम्पूर्ण बोधले स्वाभाविक रूपमा हृदयदेखिको समर्पण जन्माउँछ—ज्ञान र प्रेम एकै ठाउँमा मिलन हुन्छन्
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play