उत्तमः पुरुषस्त्वन्यः परमात्मेत्युधाहृतः | यो लोकत्रयमाविश्य बिभर्त्यव्यय ईश्वरः
But distinct is the Supreme Purusha called the highest Self, the indestructible Lord Who, pervading the three worlds, sustains them.
परन्तु उत्तम पुरुष अन्य ही है, जो परमात्मा कहलाता है और जो तीनों लोकों में प्रवेश करके सबका धारण करने वाला अव्यय ईश्वर है
तर उत्तम पुरुष भने यिनभन्दा भिन्न छ, जसलाई परमात्मा भनिन्छ; जो तीनै लोकमा प्रवेश गरी सबैलाई धारण गर्ने अविनाशी ईश्वर हुनुहुन्छ
Beyond both the perishable and imperishable is the Supreme Person—the ultimate reality that pervades and sustains all three worlds. This highest truth transcends even the distinction between changing and unchanging.
क्षर और अक्षर दोनों से परे परम पुरुष है—वह परम सत्य जो तीनों लोकों में व्याप्त होकर सबको धारण करता है। यह सर्वोच्च सत्य बदलने और न बदलने के भेद से भी परे है
क्षर र अक्षर दुवैभन्दा माथि परमपुरुष विद्यमान छन्—त्यो परम सत्य जो तीनै लोकमा व्याप्त भई सबैलाई धारण गर्छ। यो सर्वोच्च सत्य परिवर्तनशील र अपरिवर्तनीयको भेदभन्दा पनि पर छ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play