द्वाविमौ पुरुषौ लोके क्षरश्चाक्षर एव च | क्षरः सर्वाणि भूतानि कूटस्थोऽक्षर उच्यते
Two Purushas there are in this world, the perishable and the imperishable. All beings are the perishable and the Kutastha — the unchanging — is called the imperishable.
इस लोक में क्षर (नश्वर) और अक्षर (अनश्वर) ये दो पुरुष हैं, समस्त भूत क्षर हैं और 'कूटस्थ' अक्षर कहलाता है
यो संसारमा दुई पुरुष छन् — क्षर अर्थात् नाशवान् र अक्षर अर्थात् अविनाशी। सम्पूर्ण प्राणीहरू क्षर हुन्, र अपरिवर्तनीय कूटस्थलाई अक्षर भनिन्छ
Two kinds of beings exist: the perishable (all changing forms) and the imperishable (the unchanging witness). Understanding this distinction clarifies what in you changes and what remains constant through all change.
दो प्रकार के पुरुष हैं: क्षर (सभी बदलते रूप) और अक्षर (अपरिवर्तनीय साक्षी)। इस भेद को समझना स्पष्ट करता है कि आपमें क्या बदलता है और क्या सभी परिवर्तनों में स्थिर रहता है
दुई प्रकारका पुरुष हुन्छन्: क्षर (सबै परिवर्तनशील रूपहरू) र अक्षर (अपरिवर्तनीय साक्षी)। यो भेद बुझ्नाले तिमीभित्र के परिवर्तन हुन्छ र के सबै परिवर्तनहरूको बीचमा पनि स्थिर रहन्छ भन्ने स्पष्ट हुन्छ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play