सत्त्वं रजस्तम इति गुणाः प्रकृतिसम्भवाः | निबध्नन्ति महाबाहो देहे देहिनमव्ययम्
Purity, passion and inertia — these qualities, O Arjuna, born of Nature, bind fast in the body, the embodied, the indestructible.
हे महाबाहो ! सत्त्व, रज और तम ये प्रकृति से उत्पन्न तीनों गुण देही आत्मा को देह के साथ बांध देते हैं
हे महाबाहु! सत्त्व, रज र तम — प्रकृतिबाट उत्पन्न भएका यी तीन गुणले अविनाशी आत्मालाई शरीरसँग बाँधिदिन्छन्
Three fundamental qualities—clarity, activity, and inertia—bind the eternal soul to the body. Understanding these three forces helps you recognize what's driving your moods, choices, and life patterns.
तीन मूल गुण—सत्व (स्पष्टता), रजस (सक्रियता) और तमस (जड़ता)—शाश्वत आत्मा को शरीर से बांधते हैं। इन तीन शक्तियों को समझना आपके मनोभाव, चुनाव और जीवन पैटर्न को पहचानने में मदद करता है
तीन मूल गुण—सत्त्व (स्पष्टता), रजस (सक्रियता) र तमस (जड़ता)—ले शाश्वत आत्मालाई शरीरसँग बाँध्छन्। यी तीन शक्तिहरूलाई बुझ्नुले तपाईंको मनोदशा, निर्णय र जीवनका ढाँचाहरू पछाडि के कुराले चलाइरहेको छ भनी चिन्न सहयोग गर्छ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play