श्रीभगवानुवाच | प्रकाशं च प्रवृत्तिं च मोहमेव च पाण्डव | न द्वेष्टि सम्प्रवृत्तानि न निवृत्तानि काङ्क्षति
The Blessed Lord said — When light, activity and delusion are present, he hates them not, nor does he long for them when they are absent.
श्रीभगवान् ने कहा -- हे पाण्डव ! (ज्ञानी पुरुष) प्रकाश, प्रवृत्ति और मोह के प्रवृत्त होने पर भी उनका द्वेष नहीं करता तथा निवृत्त होने पर उनकी आकांक्षा नहीं करता है
श्रीभगवान्ले भन्नुभयो — हे पाण्डव! प्रकाश, प्रवृत्ति र मोह उत्पन्न हुँदा पनि ज्ञानी पुरुष तिनलाई घृणा गर्दैन, र तिनको निवृत्ति हुँदा तिनको आकांक्षा पनि गर्दैन
The transcended one neither hates when clarity, activity, or delusion arise, nor craves them when they're absent. This equanimity toward your own mental states—not resisting or grasping—marks freedom.
गुणातीत व्यक्ति न तो स्पष्टता, सक्रियता या भ्रम उठने पर घृणा करता है, न उनके अभाव में लालसा। अपनी मानसिक अवस्थाओं के प्रति यह समता—न प्रतिरोध, न पकड़—स्वतंत्रता की निशानी है
गुणातीत व्यक्तिले स्पष्टता, सक्रियता वा भ्रम उत्पन्न हुँदा घृणा गर्दैन, न त तिनको अभावमा तिनको लालसा गर्छ। आफ्ना मानसिक अवस्थाहरूप्रतिको यो समभाव—न प्रतिरोध, न आसक्ति—नै स्वतन्त्रताको चिन्ह हो
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play