श्रीभगवानुवाच | परं भूयः प्रवक्ष्यामि ज्ञानानां ज्ञानमुत्तमम् | यज्ज्ञात्वा मुनयः सर्वे परां सिद्धिमितो गताः
The Blessed Lord said — I will again declare (to thee) that supreme knowledge, the best of all knowledge, having known which all the sages have gone to the supreme perfection after this life.
श्री भगवान् ने कहा -- समस्त ज्ञानों में उत्तम परम ज्ञान को मैं पुन: कहूंगा, जिसको जानकर सभी मुनिजन इस (लोक) से जाकर (इस जीवनोपरान्त) परम सिद्धि को प्राप्त हुए हैं
श्रीभगवान्ले भन्नुभयो — सम्पूर्ण ज्ञानहरूमा उत्तम त्यो परम ज्ञान मैले फेरि तिमीलाई बताउँछु, जसलाई जानेर सबै मुनिजन यो शरीर त्यागेपछि परम सिद्धि प्राप्त गरेका छन्
This chapter opens with Krishna promising the highest knowledge—what sages knew that led them to supreme perfection. When a teacher says 'this is the best,' pay close attention; foundational wisdom is being shared.
यह अध्याय कृष्ण के सर्वोच्च ज्ञान के वादे से शुरू होता है—जिसे जानकर मुनियों ने परम सिद्धि पाई। जब गुरु कहें 'यह सर्वश्रेष्ठ है,' तो ध्यान से सुनें; मूलभूत ज्ञान साझा किया जा रहा है
यो अध्यायको सुरुवात कृष्णले सर्वोच्च ज्ञानको वाचा गर्नुभएदेखि हुन्छ—त्यही ज्ञान जसलाई जानेर मुनिहरूले परम सिद्धि प्राप्त गरे। जब गुरुले 'यो सर्वश्रेष्ठ हो' भन्नुहुन्छ, ध्यानपूर्वक सुन्नुपर्छ; किनभने त्यहाँ आधारभूत ज्ञान बाँडिँदैछ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play