क्षेत्रक्षेत्रज्ञयोरेवमन्तरं ज्ञानचक्षुषा | भूतप्रकृतिमोक्षं च ये विदुर्यान्ति ते परम्
They who, by the eye of knowledge, perceive the distinction between the field and its knower and also the liberation from the Nature of being, go to the Supreme.
इस प्रकार, जो पुरुष ज्ञानचक्षु के द्वारा क्षेत्र और क्षेत्रज्ञ के भेद को तथा प्रकृति के विकारों से मोक्ष को जानते हैं, वे परम ब्रह्म को प्राप्त होते हैं
यसप्रकार जसले ज्ञानरूपी आँखाले क्षेत्र र क्षेत्रज्ञबीचको भेद तथा प्रकृतिका विकारबाट मुक्त हुने उपाय बुझ्छन्, तिनैले परम ब्रह्मको प्राप्ति गर्छन्
Those who clearly see the difference between the field and its knower, and understand how to be free from nature's grip, reach the highest state. This discernment is the eye of wisdom that reveals the path to liberation.
जो क्षेत्र और क्षेत्रज्ञ के भेद को स्पष्ट देखते हैं और प्रकृति की पकड़ से मुक्त होना समझते हैं, वे परम स्थिति को पाते हैं। यह विवेक ज्ञान की वह आंख है जो मुक्ति का मार्ग दिखाती है
जसले क्षेत्र र क्षेत्रज्ञबीचको भेद स्पष्ट रूपमा देख्छन्, र प्रकृतिको पकडबाट कसरी मुक्त हुने भन्ने बुझ्छन्, तिनीहरू परम अवस्थामा पुग्छन्। यो विवेक नै त्यो ज्ञानको आँखा हो, जसले मुक्तिको मार्ग देखाउँछ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play