इन्द्रियार्थेषु वैराग्यमनहंकार एव च | जन्ममृत्युजराव्याधिदुःखदोषानुदर्शनम्
Indifference to the objects of the senses and also absence of egoism; perception of (or reflection on) the evil in birth, death, old age, sickness and pain.
इन्द्रियों के विषय के प्रति वैराग्य, अहंकार का अभाव, जन्म, मृत्यु, वृद्धवस्था, व्याधि और दुख में दोष दर्शन...৷৷.
इन्द्रियका विषयहरूप्रति वैराग्य, अहंकारको अभाव, तथा जन्म, मृत्यु, वृद्धावस्था, रोग र दुःखमा रहेको दोषको निरन्तर चिन्तन
Dispassion toward sense pleasures and freedom from ego, combined with clear perception of the suffering inherent in birth, death, old age, and disease—these painful recognitions motivate the search for lasting truth.
इंद्रिय सुखों के प्रति वैराग्य और अहंकार से मुक्ति, साथ ही जन्म, मृत्यु, वृद्धावस्था और रोग में निहित दुख की स्पष्ट समझ—ये दर्दनाक अनुभूतियां स्थायी सत्य की खोज को प्रेरित करती हैं
इन्द्रियसुखप्रतिको वैराग्य र अहंकारबाट मुक्ति, तथा जन्म, मृत्यु, वृद्धावस्था र रोगमा अन्तर्निहित दुःखको स्पष्ट बोध—यी पीडादायी अनुभूतिहरूले नै स्थायी सत्यको खोजलाई प्रेरित गर्छन्
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play