यथा सर्वगतं सौक्ष्म्यादाकाशं नोपलिप्यते | सर्वत्रावस्थितो देहे तथात्मा नोपलिप्यते
As the all-pervading ether is not tainted, because of its subtlety, so the Self seated everywhere in the body is not tainted.
जिस प्रकार सर्वगत आकाश सूक्ष्म होने के कारण लिप्त नहीं होता, उसी प्रकार सर्वत्र देह में स्थित आत्मा लिप्त नहीं होता
जसरी सर्वत्र व्याप्त आकाश सूक्ष्म भएकोले कुनै वस्तुले लिप्त हुँदैन, त्यसरी नै शरीरभरि सर्वत्र रहेको आत्मा पनि लिप्त हुँदैन
Just as space pervades everything yet remains unstained, your true self exists everywhere in your body without being affected by physical experiences. This analogy helps you understand your essential purity.
जैसे आकाश सब में व्याप्त है फिर भी अछूता रहता है, वैसे ही आपका सच्चा स्व आपके शरीर में सर्वत्र है बिना शारीरिक अनुभवों से प्रभावित हुए। यह उपमा आपकी मूल शुद्धता को समझने में मदद करती है
जसरी आकाश सबैतिर व्याप्त भए पनि अछुतो रहन्छ, त्यसैगरी तपाईंको सच्चो आत्मा शरीरका हरेक भागमा हुँदाहुँदै पनि शारीरिक अनुभवहरूबाट अप्रभावित रहन्छ। यो उपमाले तपाईंको मूल शुद्धता बुझ्न सहयोग गर्छ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play