क्षेत्रज्ञं चापि मां विद्धि सर्वक्षेत्रेषु भारत | क्षेत्रक्षेत्रज्ञयोर्ज्ञानं यत्तज्ज्ञानं मतं मम
Do thou also know Me as the knower of the field in all fields, O Arjuna. Knowledge of both the field and the knower of the field is considered by Me to be the knowledge.
हे भारत ! तुम समस्त क्षेत्रों में क्षेत्रज्ञ मुझे ही जानो। क्षेत्र और क्षेत्रज्ञ का जो ज्ञान है, वही (वास्तव में) ज्ञान है , ऐसा मेरा मत है
हे भारत! सबै क्षेत्रहरूमा रहेको क्षेत्रज्ञ मलाई नै जान। क्षेत्र र क्षेत्रज्ञको जो ज्ञान छ, त्यही वास्तविक ज्ञान हो — यही मेरो मत छ
The same conscious awareness that knows your body also knows all bodies—it's universal, not personal. True knowledge isn't about memorizing facts; it's about understanding this relationship between the experiencer and what's experienced.
जो चेतना आपके शरीर को जानती है, वही सभी शरीरों को जानती है—यह सार्वभौमिक है, व्यक्तिगत नहीं। सच्चा ज्ञान तथ्य याद करना नहीं है; यह अनुभव करने वाले और अनुभव किए जाने वाले के संबंध को समझना है
जुन चेतनाले तपाईंको शरीरलाई जान्दछ, त्यही चेतनाले सबै शरीरलाई पनि जान्दछ—यो सार्वभौमिक हो, व्यक्तिगत होइन। सच्चो ज्ञान भनेको तथ्यहरू सम्झनु होइन; यो अनुभव गर्ने र अनुभव गरिने वस्तुबीचको सम्बन्धलाई बुझ्नु हो
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play