श्रीभगवानुवाच | इदं शरीरं कौन्तेय क्षेत्रमित्यभिधीयते | एतद्यो वेत्ति तं प्राहुः क्षेत्रज्ञ इति तद्विदः
The Blessed Lord said — This body, O Arjuna, is called the field; he who knows it is called the knower of the field, by those who know of them.
श्रीभगवान् ने कहा -- हे कौन्तेय ! यह शरीर क्षेत्र कहा जाता है और इसको जो जानता है, उसे तत्त्वज्ञ जन, क्षेत्रज्ञ कहते हैं
श्रीभगवान्ले भन्नुभयो — हे कुन्तीपुत्र! यो शरीरलाई क्षेत्र भनिन्छ, र जो यसलाई जान्दछ, उसलाई तत्त्वज्ञानीहरूले क्षेत्रज्ञ भन्दछन्
Your body is the field where everything happens—all experiences, actions, and growth occur here. But you are not just the field; you are also the one who knows the field. This distinction between what you experience and who experiences it is fundamental wisdom.
आपका शरीर वह क्षेत्र है जहां सब कुछ होता है—सभी अनुभव, कर्म और विकास यहीं होते हैं। लेकिन आप केवल क्षेत्र नहीं हैं; आप क्षेत्र को जानने वाले भी हैं। जो अनुभव होता है और जो अनुभव करता है—इस भेद को समझना मूल ज्ञान है
तपाईंको शरीर नै त्यो क्षेत्र हो जहाँ सबै कुरा घटित हुन्छ—सबै अनुभव, कर्म र विकास यहीं हुन्छन्। तर तपाईं केवल क्षेत्र मात्र होइनौं; तपाईं क्षेत्रलाई जान्ने पनि हुनुहुन्छ। जो अनुभव हुन्छ र जसले अनुभव गर्छ—यो भेदलाई बुझ्नु नै मूल ज्ञान हो
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play