ध्यानेनात्मनि पश्यन्ति केचिदात्मानमात्मना | अन्ये साङ्ख्येन योगेन कर्मयोगेन चापरे
Some by meditation behold the Self in the self by the self, others by the Yoga of knowledge, and still others by the Yoga of action.
कोई पुरुष ध्यान के अभ्यास से आत्मा को आत्मा (हृदय) में आत्मा (शुद्ध बुद्धि) के द्वारा देखते हैं; अन्य लोग सांख्य योग के द्वारा तथा कोई साधक कर्मयोग से (आत्मा को देखते हैं )
कोही ध्यानको अभ्यासद्वारा शुद्ध बुद्धिले आत्मालाई आत्मामै देख्छन्, अरु कोही सांख्ययोगद्वारा र अरु कोही कर्मयोगद्वारा देख्छन्
Different people discover their true nature through different paths: some through meditation, some through intellectual inquiry, others through selfless action. The destination is the same; honor whichever path naturally draws you.
अलग-अलग लोग अपने वास्तविक स्वरूप को अलग-अलग मार्गों से खोजते हैं: कुछ ध्यान से, कुछ बौद्धिक जिज्ञासा से, अन्य निष्काम कर्म से। मंज़िल एक ही है; जो मार्ग आपको स्वाभाविक रूप से आकर्षित करे, उसका सम्मान करें
फरक-फरक व्यक्तिले आफ्नो वास्तविक स्वरूप फरक-फरक मार्गबाट पत्ता लगाउँछन्: कोही ध्यानद्वारा, कोही बौद्धिक जिज्ञासाद्वारा, अरू निष्काम कर्मद्वारा। गन्तव्य एउटै हो; जुन मार्गले तिमीलाई स्वाभाविक रूपमा आकर्षित गर्छ, त्यसैको सम्मान गर
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play