य एवं वेत्ति पुरुषं प्रकृतिं च गुणैः सह | सर्वथा वर्तमानोऽपि न स भूयोऽभिजायते
He who thus knows the Spirit and Matter together with the qualities, in whatever condition he may be, he is not born again.
इस प्रकार पुरुष और गुणों के सहित प्रकृति को जो मनुष्य जानता है, वह सब प्रकार से रहता हुआ (व्यवहार करता हुआ) भी पुन: नहीं जन्मता है
यसरी पुरुष र गुणसहित प्रकृतिलाई जो जान्दछ, त्यो जुनसुकै अवस्थामा रही व्यवहार गरे पनि फेरि जन्म लिनुपर्दैन
Once you truly understand the difference between consciousness and matter, you're free regardless of your external circumstances. This knowledge liberates you from the cycle of becoming—you can be fully engaged in life without being trapped by it.
एक बार जब आप चेतना और पदार्थ के भेद को सच में समझ लेते हैं, तो आप बाहरी परिस्थितियों से स्वतंत्र हो जाते हैं। यह ज्ञान आपको बंधन के चक्र से मुक्त करता है—आप जीवन में पूरी तरह संलग्न रह सकते हैं बिना उसमें फंसे
जब तिमीले चेतना र प्रकृतिबीचको भेद साँच्चै बुझ्छौ, तब बाह्य परिस्थितिले जे भए पनि तिमी स्वतन्त्र हुन्छौ। यो ज्ञानले तिमीलाई जन्म-मृत्युको चक्रबाट मुक्त गर्दछ—तिमी जीवनमा पूर्ण रूपमा सहभागी रहेर पनि त्यसमा नफस्न सक्छौ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play