उपद्रष्टानुमन्ता च भर्ता भोक्ता महेश्वरः | परमात्मेति चाप्युक्तो देहेऽस्मिन्पुरुषः परः
The Supreme Soul in this body is also called the spectator, the permitter, the supporter, the enjoyer, the great Lord and the Supreme Self.
परम पुरुष ही इस देह में उपद्रष्टा, अनुमन्ता ,भर्ता, भोक्ता, महेश्वर और परमात्मा कहा जाता है
यही देहमा रहेको परम पुरुष उपद्रष्टा, अनुमन्ता, भर्ता, भोक्ता, महेश्वर र परमात्मा पनि भनिन्छ
The deepest part of you plays many roles simultaneously: witness, approver, sustainer, experiencer, and ultimate controller. Recognizing these aspects helps you understand that you're more than just your thoughts and reactions—there's a deeper presence within.
आपका सबसे गहरा हिस्सा एक साथ कई भूमिकाएं निभाता है: साक्षी, अनुमोदक, पालक, भोक्ता और परम नियंत्रक। इन पहलुओं को पहचानने से समझ आता है कि आप अपने विचारों और प्रतिक्रियाओं से कहीं अधिक हैं—भीतर एक गहरी उपस्थिति है
तिम्रो सबैभन्दा गहिरो अंशले एकैसाथ धेरै भूमिका निर्वाह गर्दछ: साक्षी, अनुमोदक, पालनकर्ता, भोक्ता र परम नियन्ता। यी पक्षहरूलाई चिन्दा तिमी आफ्ना विचार र प्रतिक्रियाभन्दा धेरै बढी रहेछौ भन्ने बुझिन्छ—भित्र एउटा गहिरो उपस्थिति रहेको छ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play