तेषामहं समुद्धर्ता मृत्युसंसारसागरात् | भवामि नचिरात्पार्थ मय्यावेशितचेतसाम्
To those whose minds are set on Me, O Arjuna, verily I become ere long the saviour out of the ocean of Samsara.
हे पार्थ ! जिनका चित्त मुझमें ही स्थिर हुआ है ऐसे भक्तों का मैं शीघ्र ही मृत्युरूप संसार सागर से उद्धार करने वाला होता हूँ
हे पार्थ! जसको चित्त ममा नै स्थिर भएको छ, त्यस्ता भक्तहरूलाई मैले चाँडै मृत्युरूपी संसारसागरबाट उद्धार गर्ने हुन्छु
When you truly give your heart and mind to something worthy, help comes. The ocean of daily struggles and existential anxiety can be crossed—not alone through willpower, but through genuine surrender and connection to what matters most.
जब आप सच्चे मन से किसी योग्य चीज़ को समर्पित होते हैं, तो सहायता आती है। रोज़मर्रा की परेशानियों और अस्तित्व की चिंता का सागर पार किया जा सकता है—केवल इच्छाशक्ति से नहीं, बल्कि सच्चे समर्पण से
जब मानिसले साँच्चै हृदय र मन कुनै योग्य कुरामा अर्पण गर्छ, तब सहायता आउँछ। दैनिक संघर्ष र अस्तित्वगत चिन्ताको सागर पार गर्न सकिन्छ—केवल इच्छाशक्तिले होइन, तर साँचो समर्पण र महत्त्वपूर्ण कुरासँगको जडानले
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play