मय्येव मन आधत्स्व मयि बुद्धिं निवेशय | निवसिष्यसि मय्येव अत ऊर्ध्वं न संशयः
Fix thy mind in Me only, thy intellect in Me, (then) thou shalt no doubt live in Me alone hereafter.
तुम अपने मन और बुद्धि को मुझमें ही स्थिर करो, तदुपरान्त तुम मुझमें ही निवास करोगे, इसमें कोई संशय नहीं है
तिमी आफ्नो मन ममा नै राख, बुद्धि पनि ममा नै स्थिर गर। त्यसपछि तिमी ममा नै वास गर्नेछौ — यसमा कुनै सन्देह छैन
The instruction is simple: place your mind and intellect on what truly matters. When both your thoughts and reasoning align with your highest values, you naturally come to dwell in peace. This alignment removes doubt.
निर्देश सरल है: अपने मन और बुद्धि को जो वास्तव में महत्वपूर्ण है उस पर लगाओ। जब आपके विचार और तर्क दोनों आपके उच्चतम मूल्यों के अनुरूप हों, तो आप स्वाभाविक रूप से शांति में रहते हैं
निर्देशन सरल छ: आफ्नो मन र बुद्धि साँच्चै महत्त्वपूर्ण कुरामा लगाऊ। जब विचार र तर्क दुवै उच्च मूल्यहरूसँग मेल खान्छन्, तब मानिस स्वाभाविक रूपमा शान्तिमा बस्न पुग्छ। यो सामञ्जस्यले द्विविधा हटाउँछ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play