तुल्यनिन्दास्तुतिर्मौनी सन्तुष्टो येन केनचित् | अनिकेतः स्थिरमतिर्भक्तिमान्मे प्रियो नरः
He to whom censure and praise are equal, who is silent, content with anything, homeless, of a steady mind, and full of devotion — that man is dear to Me.
जिसको निन्दा और स्तुति दोनों ही तुल्य है, जो मौनी है, जो किसी अल्प वस्तु से भी सन्तुष्ट है, जो अनिकेत है, वह स्थिर बुद्धि का भक्तिमान् पुरुष मुझे प्रिय है
जसलाई निन्दा र प्रशंसा दुवै समान छन्, जो मौन रहन्छ, जे प्राप्त हुन्छ त्यसैमा सन्तुष्ट छ, जसको कुनै निश्चित बासस्थानको मोह छैन, त्यो स्थिरबुद्धि भक्तिमान् मानिस मलाई प्रिय छ
When praise and criticism feel the same to you, when you're content with whatever comes, when you don't need a fixed home base to feel secure, and your mind remains steady—this is spiritual maturity. These qualities can be developed gradually.
जब प्रशंसा और आलोचना एक समान लगे, जो मिले उसमें संतुष्ट रहो, जब सुरक्षित महसूस करने के लिए स्थायी ठिकाने की ज़रूरत न हो, और मन स्थिर रहे—यह आध्यात्मिक परिपक्वता है। ये गुण धीरे-धीरे विकसित किए जा सकते हैं
प्रशंसा र निन्दा दुवै समान लाग्दा, जे पायो त्यसैमा सन्तुष्ट रहँदा, सुरक्षित महसुस गर्न स्थायी वासस्थानको आवश्यकता नपर्दा, र मन स्थिर रहँदा—यही आध्यात्मिक परिपक्वता हो। यी गुणहरू क्रमशः विकसित गर्न सकिन्छ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play