समः शत्रौ च मित्रे च तथा मानापमानयोः | शीतोष्णसुखदुःखेषु समः सङ्गविवर्जितः
Swami Sivananda did not comment on this sloka
Swami Tejomayananda did not comment on this sloka
जो शत्रु र मित्रमा समान छ, मान र अपमानमा पनि समान छ, जाडो-गर्मी र सुख-दुःखमा समभाव राख्छ र आसक्तिबाट पूर्ण रूपमा मुक्त छ
Treating friends and enemies the same, staying balanced through honor and insult, comfort and discomfort, pleasure and pain—and remaining unattached throughout. This verse describes the ultimate emotional freedom we can aspire to.
मित्र और शत्रु को एक समान मानना, सम्मान और अपमान में संतुलित रहना, सुख-दुख और गर्मी-सर्दी में समान रहना—और पूरे समय अनासक्त रहना। यह श्लोक उस परम भावनात्मक स्वतंत्रता का वर्णन करता है जिसकी हम आकांक्षा कर सकते हैं
मित्र र शत्रुलाई समान व्यवहार गर्नु, सम्मान र अपमानमा, सुख-दुःखमा, र गर्मी-जाडोमा सन्तुलित रहनु—र सधैं अनासक्त रहनु। यो श्लोकले हामीले आकांक्षा गर्न सक्ने अन्तिम भावनात्मक स्वतन्त्रताको वर्णन गर्छ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play