यो न हृष्यति न द्वेष्टि न शोचति न काङ्क्षति | शुभाशुभपरित्यागी भक्तिमान्यः स मे प्रियः
He who neither rejoices, nor hates, nor grieves, nor desires, renouncing good and evil, and who is full of devotion, is dear to Me.
जो न हर्षित होता है और न द्वेष करता है; न शोक करता है और न आकांक्षा; तथा जो शुभ और अशुभ को त्याग देता है, वह भक्तिमान् पुरुष मुझे प्रिय है
जो न हर्षित हुन्छ, न द्वेष गर्छ, न शोक गर्छ, न कुनै आकांक्षा राख्छ, जसले शुभ र अशुभ दुवैको आग्रह त्यागेको छ — त्यो भक्तिमान् पुरुष मलाई प्रिय छ
Not getting overly excited by gains, not hating losses, not grieving over what's gone, not craving what you don't have—and releasing attachment to both 'good' and 'bad' outcomes. This emotional evenness is a sign of deep devotion.
लाभ से अधिक उत्तेजित न होना, हानि से घृणा न करना, जो गया उसका शोक न करना, जो नहीं है उसकी लालसा न रखना—और 'अच्छे' और 'बुरे' दोनों परिणामों से आसक्ति छोड़ना। यह भावनात्मक संतुलन गहरी भक्ति की निशानी है
लाभले अत्यधिक उत्साहित नहुनु, हानिप्रति घृणा नराख्नु, गइसकेको कुराको शोक नमान्नु, नभएको कुराको लालसा नराख्नु—र 'राम्रो' र 'नराम्रो' दुवै परिणामप्रतिको आसक्ति त्याग्नु। यो भावनात्मक सन्तुलन गहिरो भक्तिको चिन्ह हो
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play