अनपेक्षः शुचिर्दक्ष उदासीनो गतव्यथः | सर्वारम्भपरित्यागी यो मद्भक्तः स मे प्रियः
He who is free from wants, pure, expert, unconcerned, and free from pain, renouncing all undertakings or commencements — he who is (thus) devoted to Me, is dear to Me.
जो अपेक्षारहित, शुद्ध, दक्ष, उदासीन, व्यथारहित और सर्वकर्मों का संन्यास करने वाला मेरा भक्त है, वह मुझे प्रिय है
जो कुनै अपेक्षा राख्दैन, जो शुद्ध, दक्ष, उदासीन र व्यथारहित छ, जसले सबै अहंकारपूर्ण आरम्भहरू त्यागेको छ — त्यस्तो मेरो भक्त मलाई प्रिय छ
Wanting nothing, staying pure in intention, being capable and efficient, remaining neutral when not needed, free from anxiety, and not starting unnecessary projects—these create a life of simplicity and effectiveness that naturally attracts respect.
कुछ न चाहना, इरादे में शुद्ध रहना, सक्षम और कुशल होना, जब ज़रूरत न हो तब तटस्थ रहना, चिंतामुक्त रहना, और अनावश्यक काम शुरू न करना—ये सादगी और प्रभावशीलता का जीवन बनाते हैं
केही नचाहनु, आशयमा शुद्ध रहनु, सक्षम र दक्ष हुनु, आवश्यक नभएको बेला तटस्थ रहनु, चिन्तामुक्त रहनु, र अनावश्यक कामहरू सुरु नगर्नु—यिनैले सरलता र प्रभावकारिताले भरिएको जीवन सिर्जना गर्छन्, जसले स्वाभाविक रूपमा सम्मान आकर्षित गर्छ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play