अहं सर्वस्य प्रभवो मत्तः सर्वं प्रवर्तते | इति मत्वा भजन्ते मां बुधा भावसमन्विताः
I am the source of all; from Me everything evolves; understanding thus, the wise, endowed with meditation, worship Me.
मैं ही सबका प्रभव स्थान हूँ; मुझसे ही सब (जगत्) विकास को प्राप्त होता है, इस प्रकार जानकर बुधजन भक्ति भाव से युक्त होकर मुझे ही भजते हैं
सबैको उत्पत्तिको मूल म हुँ; मबाटै सम्पूर्ण जगत् चलायमान हुन्छ। यो बुझेर बुद्धिमान् जनहरू भक्तिभावले पूर्ण भई मलाई नै भजन्छन्
Krishna is the source of all; everything evolves from Him. Understanding this, the wise worship Him with loving emotion. This fundamental recognition—that everything comes from one source—naturally awakens devotion. Knowledge and love unite in mature spirituality.
कृष्ण सबके स्रोत हैं; सब कुछ उनसे विकसित होता है। इसे समझकर, बुद्धिमान भाव से युक्त होकर उनकी पूजा करते हैं। यह मूलभूत पहचान—कि सब कुछ एक स्रोत से आता है—स्वाभाविक रूप से भक्ति जगाती है। परिपक्व आध्यात्मिकता में ज्ञान और प्रेम मिलते हैं
कृष्ण नै सबैको स्रोत हुनुहुन्छ; सब कुरा उहाँबाटै विकसित हुन्छ। यो बुझेर बुद्धिमानहरूले भावपूर्ण हृदयले उहाँको पूजा गर्छन्। सबै कुरा एउटै स्रोतबाट आउँछ भन्ने यो मूल पहिचानले स्वाभाविक रूपमा भक्ति जगाउँछ। परिपक्व आध्यात्मिकतामा ज्ञान र प्रेम एकै ठाउँमा मिल्छन्
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play