मच्चित्ता मद्गतप्राणा बोधयन्तः परस्परम् | कथयन्तश्च मां नित्यं तुष्यन्ति च रमन्ति च
With their mind and their life wholly absorbed in Me, enlightening each other and ever speaking of Me, they are satisfied and delighted.
मुझमें ही चित्त को स्थिर करने वाले और मुझमें ही प्राणों (इन्द्रियों) को अर्पित करने वाले भक्तजन, सदैव परस्पर मेरा बोध कराते हुए, मेरे ही विषय में कथन करते हुए सन्तुष्ट होते हैं और रमते हैं
आफ्नो चित्त मैमा स्थिर गरेका र प्राण मैमा अर्पण गरेका भक्तजनहरू आपसमा मेरै महिमाको बोध गराउँदै, निरन्तर मेरै विषयमा चर्चा गर्दै सन्तुष्ट हुन्छन् र आनन्दमा रमाउँछन्
With minds fixed on Krishna and lives devoted to Him, devotees enlighten each other, constantly speak of Him, and find satisfaction and delight. Spiritual community matters—sharing understanding deepens it. Joy naturally arises from divine connection and fellowship.
कृष्ण में स्थिर मन और उन्हें समर्पित जीवन से, भक्त एक-दूसरे को प्रबोधित करते हैं, निरंतर उनकी चर्चा करते हैं, और संतोष और आनंद पाते हैं। आध्यात्मिक समुदाय मायने रखता है—समझ साझा करना उसे गहरा करता है। दिव्य संबंध और संगति से स्वाभाविक रूप से आनंद उठता है
कृष्णमा मन स्थिर गरी उहाँलाई नै समर्पित जीवन बिताउँदै, भक्तहरू एक-अर्कालाई प्रबोधित गर्छन्, निरन्तर उहाँकै चर्चा गर्छन्, र सन्तोष र आनन्द पाउँछन्। आध्यात्मिक समुदाय महत्त्वपूर्ण हुन्छ—बुझाइ आपसमा बाँड्दा त्यो अझ गहिरो बन्छ। दिव्य सम्बन्ध र सत्संगबाट स्वाभाविक रूपमा आनन्द उत्पन्न हुन्छ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play