यद्यद्विभूतिमत्सत्त्वं श्रीमदूर्जितमेव वा | तत्तदेवावगच्छ त्वं मम तेजोंऽशसम्भवम्
Whatever being there is glorious, prosperous or powerful, that know thou to be a manifestation of a part of My splendour.
जो कोई भी विभूतियुक्त, कान्तियुक्त अथवा शक्तियुक्त वस्तु (या प्राणी) है, उसको तुम मेरे तेज के अंश से ही उत्पन्न हुई जानो
जे जे वस्तु वा प्राणी विभूतिसम्पन्न, कान्तिमान् वा शक्तिशाली छ, त्यो सबै मेरो तेजको एक अंशबाट उत्पन्न भएको हो भन्ने बुझ
Whatever exists with glory, grace, or power—know it as arising from a fraction of Krishna's splendor. This principle for daily life: wherever you see excellence, beauty, or strength, recognize it as a spark of the Divine. Everything impressive points to its source.
जो कुछ भी विभूति, कांति या शक्ति के साथ है—उसे कृष्ण के तेज के अंश से उत्पन्न जानो। दैनिक जीवन के लिए यह सिद्धांत: जहां भी उत्कृष्टता, सौंदर्य या शक्ति देखो, उसे परमात्मा की चिंगारी के रूप में पहचानो। हर प्रभावशाली चीज़ अपने स्रोत की ओर इशारा करती है
जे कुनै वस्तु वैभव, कान्ति वा शक्तिसहित छ, त्यसलाई कृष्णकै तेजको एक अंशबाट उत्पन्न भएको बुझ्नुपर्छ। दैनिक जीवनका लागि यो सिद्धान्त हो: जहाँसुकै उत्कृष्टता, सौन्दर्य वा शक्ति देखिन्छ, त्यसलाई परमात्माको एक झिल्काका रूपमा चिन्नुपर्छ। हरेक प्रभावशाली वस्तुले आफ्नो मूल स्रोततिरै संकेत गर्छ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play