द्यूतं छलयतामस्मि तेजस्तेजस्विनामहम् | जयोऽस्मि व्यवसायोऽस्मि सत्त्वं सत्त्ववतामहम्
I am the gambling of the fraudulent; I am the splendour of the splendid; I am victory; I am determination (of those who are determined); I am the goodness of the good.
मैं छल करने वालों में द्यूत हूँ और तेजस्वियों में तेज हूँ, मैं विजय हूँ; मैं व्यवसाय (उद्यमशीलता) हूँ और सात्विक पुरुषों का सात्विक भाव हूँ
छल गर्नेहरूको जुवा म हुँ र तेजस्वीहरूको तेज म हुँ; म विजय हुँ, म उद्यमशीलता हुँ र सात्त्विक पुरुषहरूको सत्त्वभाव म नै हुँ
Krishna is the gambling of the deceitful, the splendor of the splendid, victory, determination, and the goodness of the good. Even gambling—the most morally ambiguous activity—contains a divine element when it represents skill and chance. The Divine pervades everything.
कृष्ण छल करने वालों का द्यूत, तेजस्वियों का तेज, विजय, निश्चय, और सात्विकों का सत्व हैं। जुआ भी—सबसे नैतिक रूप से अस्पष्ट गतिविधि—जब यह कौशल और संयोग का प्रतिनिधित्व करे, एक दिव्य तत्व रखता है। परमात्मा सब में व्याप्त है
कृष्ण छल गर्नेहरूको जुवा, तेजस्वीहरूको तेज, विजय, दृढसंकल्प, र सज्जनहरूको सत्त्व हुनुहुन्छ। जुवा जस्तो नैतिक रूपमा अस्पष्ट कार्यले पनि, जब त्यसले सीप र संयोगलाई प्रतिनिधित्व गर्छ, दिव्य तत्त्व राख्छ। परमात्मा सबैतिर व्याप्त हुनुहुन्छ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play