बृहत्साम तथा साम्नां गायत्री छन्दसामहम् | मासानां मार्गशीर्षोऽहमृतूनां कुसुमाकरः
Among the hymns also I am the Brihatsaman; among metres Gayatri am I; among the months I am the Margasirsha; among the seasons (I am) the flowery season.
सामों (गेय मन्त्रों) में मैं बृहत्साम और छन्दों में गायत्री छन्द हूँ; मैं मासों में मार्गशीर्ष (दिसम्बरजनवरी के भाग) और ऋतुओं में वसन्त हूँ
सामहरूमा म बृहत्साम हुँ र छन्दहरूमा गायत्री छन्द हुँ; महिनाहरूमा म मार्गशीर्ष हुँ र ऋतुहरूमा फूल फुल्ने वसन्त हुँ
Among hymns Krishna is the Brihatsama; among meters, Gayatri; among months, Margashirsha; among seasons, spring. The greatest chant, the most sacred verse, the best time for practice, the most beautiful season—peak expressions point to their source.
सामों में कृष्ण बृहत्साम हैं; छंदों में गायत्री; महीनों में मार्गशीर्ष; ऋतुओं में वसंत। सबसे बड़ा मंत्र, सबसे पवित्र श्लोक, अभ्यास का सबसे अच्छा समय, सबसे सुंदर ऋतु—शिखर अभिव्यक्तियां अपने स्रोत की ओर इशारा करती हैं
स्तोत्रहरूमध्ये कृष्ण बृहत्साम हुनुहुन्छ; छन्दहरूमध्ये गायत्री; महिनाहरूमध्ये मार्गशीर्ष; ऋतुहरूमध्ये वसन्त। सबैभन्दा ठूलो मन्त्र, सबैभन्दा पवित्र श्लोक, अभ्यासको उत्तम समय, सबैभन्दा सुन्दर ऋतु—यी उत्कृष्ट अभिव्यक्तिहरूले आफ्नो स्रोततर्फ संकेत गर्छन्
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play