पवनः पवतामस्मि रामः शस्त्रभृतामहम् | झषाणां मकरश्चास्मि स्रोतसामस्मि जाह्नवी
Among the purifiers (or the speeders) I am the wind; Rama among the warriors am I; among the fishes I am the shark; among the streams I am the Ganga.
मैं पवित्र करने वालों में वायु हूँ और शस्त्रधारियों में राम हूँ; तथा मत्स्यों (जलचरों) में मैं मगरमच्छ और नदियों में मैं गंगा हूँ
पवित्र गर्नेहरूमा म वायु हुँ र शस्त्रधारीहरूमा म राम हुँ; जलचरहरूमा म मगर हुँ र नदीहरूमा म गंगा हुँ
Among purifiers Krishna is the wind; among warriors, Rama; among aquatic creatures, the crocodile; among rivers, the Ganga. Purification, heroism, power in water, sacred flow—the Divine appears wherever excellence manifests in any domain.
पवित्र करने वालों में कृष्ण वायु हैं; योद्धाओं में राम; जलचरों में मगर; नदियों में गंगा। शुद्धि, वीरता, जल में शक्ति, पवित्र प्रवाह—किसी भी क्षेत्र में जहां उत्कृष्टता प्रकट हो, परमात्मा दिखाई देता है
पवित्र गर्नेहरूमध्ये कृष्ण वायु हुनुहुन्छ; योद्धाहरूमध्ये राम; जलचरहरूमध्ये मगर; नदीहरूमध्ये गंगा। शुद्धीकरण, वीरता, पानीमा शक्ति, पवित्र प्रवाह—जुनसुकै क्षेत्रमा उत्कृष्टता प्रकट भएमा त्यहाँ परमात्मा देखिनुहुन्छ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play