प्रह्लादश्चास्मि दैत्यानां कालः कलयतामहम् | मृगाणां च मृगेन्द्रोऽहं वैनतेयश्च पक्षिणाम्
And, I am Prahlada among the demons, among the reckoners I am time; among beasts I am the lion, and Vainateya (Garuda) among birds.
मैं दैत्यों में प्रह्लाद और गणना करने वालों में काल हूँ, मैं 'पशुओं' में सिंह (मृगेन्द्र) और पक्षियों में गरुड़ हूँ
दैत्यहरूमा म प्रह्लाद हुँ र गणना गर्नेहरूमा म काल हुँ; पशुहरूमा म सिंह हुँ र पक्षीहरूमा म गरुड हुँ
Among demons Krishna is the devoted Prahlada; among measures, time; among animals, the lion; among birds, Garuda. Even among adversaries, devotion stands out. Time the great equalizer, the lion's courage, the eagle's soaring—all divine manifestations.
दैत्यों में कृष्ण भक्त प्रह्लाद हैं; गणनाओं में काल; पशुओं में सिंह; पक्षियों में गरुड़। विरोधियों में भी, भक्ति उभरती है। समय महान समतुल्यकारी, सिंह का साहस, गरुड़ की उड़ान—सभी दिव्य अभिव्यक्तियां
दैत्यहरूमध्ये कृष्ण भक्त प्रह्लाद हुनुहुन्छ; गणनाहरूमध्ये काल; पशुहरूमध्ये सिंह; पक्षीहरूमध्ये गरुड। विरोधीहरूमाझ पनि भक्ति देखिन्छ। समय महान् समतुल्यकर्ता, सिंहको साहस, गरुडको उडान—सबै दिव्य अभिव्यक्ति हुन्
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play