अर्जुन उवाच | परं ब्रह्म परं धाम पवित्रं परमं भवान् | पुरुषं शाश्वतं दिव्यमादिदेवमजं विभुम्
Arjuna said — Thou art the Supreme Brahman, the supreme abode (or the supreme light), the supreme purifier, eternal, divine Person, the primeval God, unborn and omnipresent.
अर्जुन ने कहा आप -परम ब्रह्म, परम धाम और परम पवित्र हंै; सनातन दिव्य पुरुष, देवों के भी आदि देव, जन्म रहित और सर्वव्यापी हैं
अर्जुनले भन्नुभयो — तपाईं परम ब्रह्म, परम धाम र परम पवित्र हुनुहुन्छ; तपाईं सनातन दिव्य पुरुष, देवताहरूका पनि आदिदेव, अजन्मा र सर्वव्यापी हुनुहुन्छ
Arjuna declares Krishna to be the Supreme Brahman, the supreme abode, the supreme purifier—the eternal divine Person, primeval God, unborn and all-pervading. This acknowledgment shows Arjuna's growing recognition. Sometimes we need to articulate what we're beginning to understand.
अर्जुन कृष्ण को परम ब्रह्म, परम धाम, परम पवित्र—शाश्वत दिव्य पुरुष, आदि देव, अजन्मा और सर्वव्यापी घोषित करते हैं। यह स्वीकृति अर्जुन की बढ़ती पहचान दिखाती है। कभी-कभी हमें जो समझना शुरू कर रहे हैं उसे व्यक्त करने की जरूरत होती है
अर्जुनले कृष्णलाई परम ब्रह्म, परम धाम, परम पवित्र—शाश्वत दिव्य पुरुष, आदिदेव, अजन्मा र सर्वव्यापी भनी घोषणा गर्छन्। यो स्वीकृतिले अर्जुनको बढ्दो अनुभूति देखाउँछ। कहिलेकाहीँ हामी बुझ्न थालेको कुरालाई शब्दमा व्यक्त गर्न आवश्यक हुन्छ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play