मया ततमिदं सर्वं जगदव्यक्तमूर्तिना | मत्स्थानि सर्वभूतानि न चाहं तेष्ववस्थितः
All this world is pervaded by Me in My unmanifest aspect; all beings exist in Me, but I do not dwell in them.
यह सम्पूर्ण जगत् मुझ (परमात्मा) के अव्यक्त स्वरूप से व्याप्त है; भूतमात्र मुझमें स्थित है, परन्तु मैं उनमें स्थित नहीं हूं
यो सम्पूर्ण जगत् मेरो अव्यक्त स्वरूपले व्याप्त छ। सम्पूर्ण प्राणी ममा स्थित छन्, तर म उनीहरूमा स्थित छैन
The entire universe is pervaded by Krishna's unmanifest form; all beings exist in Him, yet He doesn't dwell in them. This paradox points to transcendence: the Divine contains everything without being limited by anything. You exist within infinite awareness.
संपूर्ण ब्रह्मांड कृष्ण के अव्यक्त रूप से व्याप्त है; सभी प्राणी उनमें हैं, फिर भी वे उनमें नहीं। यह विरोधाभास अतिक्रमण की ओर इशारा करता है: परमात्मा सब कुछ समाहित करता है बिना किसी चीज से सीमित हुए। आप अनंत चेतना के भीतर हैं
सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड कृष्णको अव्यक्त रूपले व्याप्त छ; सबै प्राणी उहाँमै छन्, तर पनि उहाँ तिनीहरूमा बस्नुहुन्न। यो विरोधाभासले अतिक्रमणतर्फ इशारा गर्छ: परमात्माले सबैलाई समेट्नुहुन्छ, तर कुनैले पनि उहाँलाई सीमित गर्न सक्दैन। तिमी अनन्त चेतनाभित्र अस्तित्वमा छौ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play