अश्रद्दधानाः पुरुषा धर्मस्यास्य परन्तप | अप्राप्य मां निवर्तन्ते मृत्युसंसारवर्त्मनि
Those who have no faith in this Dharma (knowledge of the Self), O Parantapa (Arjuna), return to the path of this world of death without attaining Me.
हे परन्तप ! इस धर्म में श्रद्धारहित पुरुष मुझे प्राप्त न होकर मृत्युरूपी संसार में रहते हैं (भ्रमण करते हैं)
हे परन्तप ! यस धर्ममा श्रद्धा नराख्ने मानिसहरू मलाई प्राप्त गर्न नसकी मृत्युरूपी संसारको मार्गमै फर्केर भौंतारिइरहन्छन्
Those without faith in this dharma fail to reach Krishna and continue wandering in the cycle of death and rebirth. Faith is essential—not blind belief, but trust sufficient to begin practice. Without openness, even the best teaching cannot transform you.
जो इस धर्म में श्रद्धाहीन हैं, कृष्ण को पाने में असफल होकर मृत्यु और पुनर्जन्म के चक्र में भटकते रहते हैं। श्रद्धा आवश्यक है—अंधा विश्वास नहीं, बल्कि अभ्यास शुरू करने के लिए पर्याप्त भरोसा। खुलेपन के बिना, सर्वोत्तम शिक्षा भी आपको रूपांतरित नहीं कर सकती
जसमा यस धर्मप्रति श्रद्धा हुँदैन, तिनीहरू कृष्णलाई प्राप्त गर्न असफल भई मृत्यु र पुनर्जन्मको चक्रमा भौंतारिइरहन्छन्। श्रद्धा आवश्यक छ—अन्धविश्वास होइन, तर अभ्यास सुरु गर्नका लागि पर्याप्त विश्वास। खुलापन नभई उत्तम शिक्षाले पनि रूपान्तरण गर्न सक्दैन
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play