किं पुनर्ब्राह्मणाः पुण्या भक्ता राजर्षयस्तथा | अनित्यमसुखं लोकमिमं प्राप्य भजस्व माम्
How much more (easily) then the hold Brahmins and devoted royal saints (attain the goal); having come to this impermanent and unhappy world, do thou worship Me.
फिर क्या कहना है कि पुण्यशील ब्राह्मण और राजर्षि भक्तजन (परम गति को प्राप्त होते हैं); (इसलिए) इस अनित्य और सुखरहित लोक को प्राप्त होकर (अब) तुम भक्तिपूर्वक मेरी ही पूजा करो
त्यसो भए पुण्यशील ब्राह्मण र राजर्षि भक्तहरूको त कुरै के गर्नु! त्यसैले यो अनित्य र सुखरहित लोकमा आइपुगेपछि तिमी भक्तिपूर्वक मेरै आराधना गर
How much more easily then do holy brahmins and devoted royal sages attain the goal! Having obtained this impermanent, joyless world, worship Krishna. The message is urgent: life is short and uncertain—use this precious opportunity for devotion while you can.
तो फिर पवित्र ब्राह्मण और समर्पित राजर्षि कितनी आसानी से लक्ष्य पाते होंगे! इस अनित्य, सुखरहित लोक को पाकर, कृष्ण को भजो। संदेश तत्काल है: जीवन छोटा और अनिश्चित है—इस अनमोल अवसर का भक्ति के लिए उपयोग करो जब तक कर सकते हो
तब त पवित्र ब्राह्मण र समर्पित राजर्षिहरूले त झन् कति सहजै लक्ष्य प्राप्त गर्दा हुन्! यो अनित्य, सुखरहित संसार पाएर कृष्णको भजन गर्नुपर्छ। सन्देश तत्कालीन छ: जीवन छोटो र अनिश्चित छ—भजनको लागि यो अनमोल अवसरको उपयोग सकेसम्म गर्नुपर्छ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play