अपि चेत्सुदुराचारो भजते मामनन्यभाक् | साधुरेव स मन्तव्यः सम्यग्व्यवसितो हि सः
Even if the most sinful worships Me, with devotion to none else, he too should indeed by regarded as righteous for he has rightly resolved.
यदि कोई अतिशय दुराचारी भी अनन्यभाव से मेरा भक्त होकर मुझे भजता है, वह साधु ही मानने योग्य है, क्योंकि वह यथार्थ निश्चय वाला है
अत्यन्त दुराचारी मानिस पनि यदि अनन्यभावले मेरो भक्त भई मलाई भजन्छ भने, उसलाई साधु नै मान्नुपर्छ; किनभने उसको निश्चय यथार्थ छ
Even the most sinful person, if they worship Krishna with exclusive devotion, should be considered righteous—they have made the right decision. Past actions don't determine present worth when genuine turning occurs. The direction you're facing matters more than where you've been.
सबसे बड़ा पापी भी, यदि अनन्य भक्ति से कृष्ण को पूजे, साधु ही मानना चाहिए—उसने सही निर्णय लिया है। जब सच्चा परिवर्तन हो, पिछले कर्म वर्तमान मूल्य तय नहीं करते। आप किस दिशा में मुंह किए हैं यह ज्यादा मायने रखता है बजाय इसके कि आप कहां थे
सबैभन्दा ठूलो पापी पनि, यदि अनन्य भक्तिले कृष्णको पूजा गर्छ भने, साधुकै रूपमा मान्नुपर्छ—किनकि उसले सही निर्णय लिएको छ। साँचो हृदयपरिवर्तन भएपछि विगतका कर्महरूले वर्तमान मूल्य निर्धारण गर्दैनन्। तिमी कहाँ थियौ भन्दा तिमी अहिले कुन दिशातर्फ फर्केका छौ भन्ने कुरा बढी महत्त्वपूर्ण हुन्छ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play