राजविद्या राजगुह्यं पवित्रमिदमुत्तमम् | प्रत्यक्षावगमं धर्म्यं सुसुखं कर्तुमव्ययम्
This is the kingly science, the kingly secret, the supreme purifier, realisable by direct intuitional knowledge, according to righteousness, very easy to perform and imperishable.
यह ज्ञान राजविद्या (विद्याओं का राजा) और राजगुह्य (सब गुह्यों अर्थात् रहस्यों का राजा) एवं पवित्र, उत्तम, प्रत्यक्ष ज्ञानवाला और धर्मयुक्त है, तथा करने में सरल और अव्यय है
यो ज्ञान विद्याहरूको राजा र रहस्यहरूको राजा हो; अति पवित्र र उत्तम, प्रत्यक्ष अनुभवद्वारा जानिने, धर्मयुक्त, आचरण गर्न सजिलो र अविनाशी छ
This is the king of sciences, the king of secrets—supreme purifier, directly perceivable, righteous, easy to practice, and imperishable. Notice the qualities: it's the highest knowledge, yet accessible and practical, not requiring extreme austerity.
यह विद्याओं का राजा, रहस्यों का राजा है—परम पवित्र करने वाला, सीधे अनुभव योग्य, धर्मयुक्त, करने में सरल, और अविनाशी। गुणों पर ध्यान दें: यह सर्वोच्च ज्ञान है, फिर भी सुलभ और व्यावहारिक, अत्यधिक तप की आवश्यकता नहीं
यो विद्याहरूको राजा हो, रहस्यहरूको राजा हो—सर्वोच्च पवित्र गर्ने, प्रत्यक्ष अनुभव गर्न सकिने, धर्मसंगत, अभ्यास गर्न सजिलो, र अविनाशी। यसका गुणहरूमा ध्यान दिनुहोस्: यो सर्वोच्च ज्ञान भए तापनि सुलभ र व्यावहारिक छ, अत्यधिक कठोर तपस्याको आवश्यकता पर्दैन
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play