तपाम्यहमहं वर्षं निगृह्णाम्युत्सृजामि च | अमृतं चैव मृत्युश्च सदसच्चाहमर्जुन
(As the sun) I give heat; I withhold and send forth the rain; I am immortality and also death, existence and non-existence, O Arjuna.
हे अर्जुन ! मैं ही (सूर्य रूप में) तपता हूँ; मैं वर्षा का निग्रह और उत्सर्जन करता हूँ। मैं ही अमृत और मृत्यु एवं सत् और असत् हूँ
हे अर्जुन ! सूर्यरूपमा म तपाउँछु, वर्षालाई रोक्छु र पठाउँछु पनि। अमृत र मृत्यु, सत् र असत् — सबै म हुँ
Krishna gives heat as the sun, withholds and releases rain, is both immortality and death, existence and non-existence. The Divine encompasses all opposites—life and death, being and non-being. Nothing falls outside this totality, not even apparent contradictions.
कृष्ण सूर्य के रूप में ताप देते हैं, वर्षा को रोकते और छोड़ते हैं, अमृत और मृत्यु दोनों हैं, सत और असत। परमात्मा सभी विपरीतों को समाहित करता है—जीवन और मृत्यु, होना और न होना। कुछ भी इस समग्रता के बाहर नहीं, प्रकट विरोधाभास भी नहीं
कृष्णले सूर्यको रूपमा तापो दिनुहुन्छ, वर्षालाई रोक्नुहुन्छ र बर्साउनुहुन्छ, उहाँ अमरत्व र मृत्यु दुवै हुनुहुन्छ, सत् र असत् पनि। परमात्माले सबै विपरीतता समेट्नुहुन्छ—जीवन र मृत्यु, अस्तित्व र अनस्तित्व। यो समग्रताभन्दा बाहिर केही पनि छैन, देखिने विरोधाभास पनि होइन
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play