कविं पुराणमनुशासितार- मणोरणीयंसमनुस्मरेद्यः | सर्वस्य धातारमचिन्त्यरूप- मादित्यवर्णं तमसः परस्तात्
Whosoever meditates on the Omniscient, the Ancient, the Ruler (of the whole world), minuter than an atom, the supporter of all, of inconceivable form, effulgent like the sun and beyond the darkness of ignorance.
जो पुरुष सर्वज्ञ, प्राचीन (पुराण), सबके नियन्ता, सूक्ष्म से भी सूक्ष्मतर, सब के धाता, अचिन्त्यरूप, सूर्य के समान प्रकाश रूप और (अविद्या) अन्धकार से परे तत्त्व का अनुस्मरण करता है
जो सर्वज्ञ, अनादि, सबका नियन्ता, सूक्ष्मभन्दा पनि सूक्ष्म, सबको धारण गर्ने, अचिन्त्य स्वरूप, सूर्यसमान तेजस्वी र अज्ञानको अन्धकारभन्दा परको त्यस तत्त्वको निरन्तर स्मरण गर्छ —
Meditate on the One who is all-knowing, ancient, ruler of all, subtler than the subtle, sustainer of everything, of inconceivable form, radiant like the sun, and beyond darkness. These attributes help focus the mind on the highest reality during contemplation.
उनका ध्यान करो जो सर्वज्ञ, प्राचीन, सबके नियंता, सूक्ष्म से भी सूक्ष्म, सबके पालक, अचिंत्य रूप, सूर्य समान प्रकाशमान, और अंधकार से परे हैं। ये गुण चिंतन के दौरान मन को सर्वोच्च सत्य पर केंद्रित करने में मदद करते हैं
सर्वज्ञ, पुरातन, सबैका नियन्ता, सूक्ष्मभन्दा पनि सूक्ष्म, सबैका पालनकर्ता, अचिन्त्य स्वरूप, सूर्यजस्तै तेजस्वी र अन्धकारभन्दा परका उहाँको ध्यान गर्नुपर्छ। यी गुणहरूले चिन्तनको बेला मनलाई सर्वोच्च सत्यमा केन्द्रित गर्न मद्दत गर्छन्
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play