तस्मात्सर्वेषु कालेषु मामनुस्मर युध्य च | मय्यर्पितमनोबुद्धिर्मामेवैष्यस्यसंशयः (orसंशयम्)
Therefore at all times remember Me only and fight. With mind and intellect fixed (or absorbed) in Me, thou shalt doubtlessly come to Me alone.
इसलिए, तुम सब काल में मेरा निरन्तर स्मरण करो; और युद्ध करो मुझमें अर्पण किये मन, बुद्धि से युक्त हुए निःसन्देह तुम मुझे ही प्राप्त होओगे
त्यसैले हरेक समय मेरो स्मरण गर र युद्ध पनि गर। मन र बुद्धि मलाई अर्पण गरेपछि निस्सन्देह तिमी मलाई नै प्राप्त गर्नेछौ
Therefore, remember Krishna at all times while performing your duties. With mind and intellect offered to Him, you'll certainly reach Him. This is the practical instruction: don't wait for death to think of God—make it a continuous practice within active life.
इसलिए, अपने कर्तव्य करते हुए सब समय कृष्ण को स्मरण करो। मन और बुद्धि उन्हें अर्पित करके, निश्चित ही उन्हें प्राप्त होगे। यह व्यावहारिक निर्देश है: ईश्वर के बारे में सोचने के लिए मृत्यु की प्रतीक्षा न करें—इसे सक्रिय जीवन में निरंतर अभ्यास बनाएं
त्यसैले, आफ्नो कर्तव्य पालन गर्दै सधैं कृष्णलाई सम्झनुपर्छ। मन र बुद्धि उहाँलाई अर्पण गरेपछि निश्चय नै उहाँलाई प्राप्त गरिन्छ। यो व्यावहारिक निर्देश हो: ईश्वरको स्मरणका लागि मृत्युको पर्खाइ नगरी, यसलाई सक्रिय जीवनभित्रै निरन्तर अभ्यास बनाउनुपर्छ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play