अग्निर्जोतिरहः शुक्लः षण्मासा उत्तरायणम् | तत्र प्रयाता गच्छन्ति ब्रह्म ब्रह्मविदो जनाः
Fire, light daytime, the bright fortnight, the six months of the northern path of the sun (the northern solstice) — departing then (by these) men who know Brahman go to Brahman.
जो ब्रह्मविद् साधकजन मरणोपरान्त अग्नि, ज्योति, दिन, शुक्लपक्ष और उत्तरायण के छः मास वाले मार्ग से जाते हैं, वे ब्रह्म को प्राप्त होते हैं
अग्नि, ज्योति, दिन, शुक्लपक्ष र उत्तरायणका छ महिना — यस मार्गबाट प्रस्थान गर्ने ब्रह्मवेत्ता पुरुषहरू ब्रह्मलाई प्राप्त गर्छन्
Those who depart by the path of fire, light, daytime, the bright fortnight, and the six months of the northern solstice—knowers of Brahman reach Brahman. This 'bright path' represents clarity, illumination, and upward movement toward liberation.
जो अग्नि, ज्योति, दिन, शुक्ल पक्ष और उत्तरायण के छह मास के मार्ग से जाते हैं—ब्रह्मज्ञानी ब्रह्म को पाते हैं। यह 'शुक्ल मार्ग' स्पष्टता, प्रकाश और मुक्ति की ओर ऊर्ध्वगति का प्रतिनिधित्व करता है
जो अग्नि, ज्योति, दिन, शुक्ल पक्ष र उत्तरायणका छ महिनाको मार्गबाट जान्छन्, ब्रह्मलाई जान्ने ती ब्रह्ममा नै पुग्छन्। यो 'उज्यालो मार्ग'ले स्पष्टता, प्रकाश र मुक्तितिरको माथिल्लो गतिको प्रतिनिधित्व गर्छ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play