सुहृन्मित्रार्युदासीनमध्यस्थद्वेष्यबन्धुषु | साधुष्वपि च पापेषु समबुद्धिर्विशिष्यते
He who is of the same mind to the good-hearted, friends, enemies, the indifferent, the neutral, the hateful, the relatives, the righteous and the unrighteous, excels.
जो पुरुष सुहृद्, मित्र, शत्रु, उदासीन, मध्यस्थ, द्वेषी और बान्धवों में तथा धर्मात्माओं में और पापियों में भी समान भाव वाला है, वह श्रेष्ठ है
जो हितैषी, मित्र, शत्रु, उदासीन, मध्यस्थ, द्वेष गर्ने र आफन्तमा, त्यसै गरी धर्मात्मा र पापी सबैमा समान भाव राख्छ, त्यो पुरुष सबैभन्दा श्रेष्ठ हो
The one who maintains equal regard toward well-wishers, friends, enemies, neutrals, mediators, hateful ones, relatives, saints, and sinners excels among people. This comprehensive list covers all possible relationships—true equanimity leaves no one out.
जो सुहृद, मित्र, शत्रु, उदासीन, मध्यस्थ, द्वेषी, बंधु, संत और पापियों के प्रति समान भाव रखता है, वह श्रेष्ठ है। यह व्यापक सूची सभी संभावित संबंधों को कवर करती है—सच्ची समता किसी को बाहर नहीं छोड़ती
शुभचिन्तक, मित्र, शत्रु, उदासीन, मध्यस्थ, द्वेषी, आफन्त, सन्त र पापीहरूप्रति समान भाव राख्ने व्यक्ति मानिसहरूमा श्रेष्ठ हुन्छ। यो व्यापक सूचीले सबै सम्भावित सम्बन्धहरूलाई समेट्छ—साँचो समताले कोहीलाई पनि बाहिर छाड्दैन
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play