श्रीभगवानुवाच | पार्थ नैवेह नामुत्र विनाशस्तस्य विद्यते | न हि कल्याणकृत्कश्चिद् दुर्गतिं तात गच्छति
The Blessed Lord said — O Arjuna, neither in this world, nor in the next world is there destruction for him; none, verily, who does good, O My son, ever comes to grief.
श्रीभगवान् ने कहा -- हे पार्थ ! उस पुरुष का, न तो इस लोक में और न ही परलोक में ही नाश होता है; हे तात ! कोई भी शुभ कर्म करने वाला दुर्गति को नहीं प्राप्त होता है
श्रीभगवान्ले भन्नुभयो — हे पार्थ! त्यसको न यो लोकमा न परलोकमा विनाश हुन्छ; हे तात! शुभ कर्म गर्ने कोही पनि दुर्गतिमा पर्दैन
Krishna gives beautiful reassurance: no one who does good ever comes to a bad end, neither in this world nor the next. This is a fundamental principle—sincere spiritual effort is never wasted. Even incomplete progress carries forward and protects you.
कृष्ण सुंदर आश्वासन देते हैं: जो भी शुभ करता है उसका कभी बुरा अंत नहीं होता, न इस लोक में न परलोक में। यह मूल सिद्धांत है—सच्चा आध्यात्मिक प्रयास कभी व्यर्थ नहीं जाता। अधूरी प्रगति भी आगे बढ़ती है और आपकी रक्षा करती है
कृष्णले सुन्दर आश्वासन दिनुहुन्छ—असल काम गर्नेको कहिल्यै नराम्रो अन्त्य हुँदैन, न यस लोकमा न परलोकमा। यो एउटा आधारभूत सिद्धान्त हो—सच्चा आध्यात्मिक प्रयास कहिल्यै खेर जाँदैन। अधुरो प्रगति पनि अगाडि बढ्छ र तपाईंलाई सुरक्षा दिन्छ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play