प्राप्य पुण्यकृतां लोकानुषित्वा शाश्वतीः समाः | शुचीनां श्रीमतां गेहे योगभ्रष्टोऽभिजायते
Having attained to the worlds of the righteous and having dwelt there for everlasting years, he who fell from Yoga is born in a house of the pure and wealthy.
योगभ्रष्ट पुरुष पुण्यवानों के लोकों को प्राप्त होकर वहाँ दीर्घकाल तक वास करके शुद्ध आचरण वाले श्रीमन्त (धनवान) पुरुषों के घर में जन्म लेता है
योगबाट विचलित भएको त्यो साधक पुण्यात्माहरूका लोक प्राप्त गरी त्यहाँ दीर्घकालसम्म वास गरेपछि पवित्र आचरण भएका सम्पन्न घरानामा जन्म लिन्छ
The fallen yogi first enjoys heavenly realms, then takes birth in a pure, prosperous family. This isn't punishment but a supportive restart—good conditions for continuing the journey. Your efforts earn you circumstances favorable to further growth.
योगभ्रष्ट पहले स्वर्गीय लोकों का आनंद लेता है, फिर शुद्ध, समृद्ध परिवार में जन्म लेता है। यह दंड नहीं बल्कि सहायक पुनरारंभ है—यात्रा जारी रखने के लिए अच्छी परिस्थितियां। आपके प्रयास आपको आगे के विकास के लिए अनुकूल परिस्थितियां दिलाते हैं
पतित योगीले पहिले स्वर्गीय लोकहरूको सुख भोग्छ, त्यसपछि शुद्ध र समृद्ध परिवारमा जन्म लिन्छ। यो सजाय होइन बरु सहयोगी पुनरारम्भ हो—यात्रा जारी राख्नका लागि अनुकूल परिस्थितिहरू। तपाईंको प्रयासले तपाईंलाई थप विकासका लागि अनुकूल परिस्थिति दिलाउँछ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play