अर्जुन उवाच | अयतिः श्रद्धयोपेतो योगाच्चलितमानसः | अप्राप्य योगसंसिद्धिं कां गतिं कृष्ण गच्छति
Arjuna said — He who is unable to control himself though he has the faith, and whose mind wanders away from Yoga, what end does he, having failed to attain perfection in Yoga, meet, O Krishna?
अर्जुन ने कहा -- हे कृष्ण ! जिसका मन योग से चलायमान हो गया है, ऐसा अपूर्ण प्रयत्न वाला (अयति) श्रद्धायुक्त पुरुष योग की सिद्धि को न प्राप्त होकर किस गति को प्राप्त होता है?
अर्जुनले भने — हे कृष्ण! श्रद्धा भएर पनि पर्याप्त प्रयत्न गर्न नसक्ने र जसको मन योगबाट विचलित भइदिन्छ, त्यसले योगको सिद्धि प्राप्त नगरी कुन गति पाउँछ?
Arjuna raises a common fear: what happens to someone who has faith and begins the path but whose mind wanders and who doesn't complete the journey? This question about 'spiritual failure' touches a deep anxiety many seekers share.
अर्जुन एक आम भय उठाते हैं: उसका क्या होता है जिसमें श्रद्धा है और जिसने मार्ग शुरू किया लेकिन जिसका मन भटक गया और जिसने यात्रा पूरी नहीं की? 'आध्यात्मिक विफलता' के बारे में यह प्रश्न एक गहरी चिंता को छूता है जो कई साधक साझा करते हैं
अर्जुनले एक सामान्य डर उठाउँछन्: जसमा श्रद्धा छ र जसले मार्ग सुरु गरेको छ तर जसको मन भड्किन्छ र यात्रा पूरा गर्न सक्दैन, त्यसको के हुन्छ? यो 'आध्यात्मिक असफलता'सम्बन्धी प्रश्नले धेरै साधकहरूले साझा गर्ने गहिरो चिन्तालाई छोप्छ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play