अर्जुन उवाच | योऽयं योगस्त्वया प्रोक्तः साम्येन मधुसूदन | एतस्याहं न पश्यामि चञ्चलत्वात्स्थितिं स्थिराम्
Arjuna said — This Yoga of equanimity taught by Thee, O Krishna, I do not see its steady continuance, because of the restlessness (of the mind).
अर्जुन ने कहा -- हे मधुसूदन ! जो यह साम्य योग आपने कहा, मैं मन के चंचल होने से इसकी चिरस्थायी स्थिति को नहीं देखता हूं
अर्जुनले भने — हे मधुसूदन! तपाईंले बताउनुभएको यो समत्वरूपी योग मनको चञ्चलताको कारण चिरस्थायी रूपमा टिक्न सक्ने मलाई लाग्दैन
Arjuna honestly admits he can't see how this yoga of equanimity can be maintained, given the mind's restlessness. This relatable doubt shows that even great warriors struggle with mental control. Acknowledging difficulty is the first step toward finding solutions.
अर्जुन ईमानदारी से स्वीकार करते हैं कि मन की चंचलता को देखते हुए वे नहीं देख पाते कि यह समत्व योग कैसे बनाए रखा जाए। यह परिचित संदेह दिखाता है कि महान योद्धा भी मानसिक नियंत्रण से जूझते हैं। कठिनाई स्वीकारना समाधान खोजने का पहला कदम है
अर्जुनले इमानदारीपूर्वक स्विकार्छन् कि मनको चञ्चलतालाई हेर्दा उनी यो समत्व योग कसरी कायम राख्न सकिन्छ भन्ने देख्न सक्दैनन्। यो चिनेजानेको शंकाले देखाउँछ कि महान योद्धाहरूले पनि मानसिक नियन्त्रणसँग संघर्ष गर्छन्। कठिनाई स्विकार गर्नु नै समाधान खोज्ने पहिलो पाइला हो
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play